1 00:00:02,976 --> 00:00:07,578 _ 2 00:00:10,570 --> 00:00:15,442 _ 3 00:00:17,643 --> 00:00:19,436 Hapo awali kwenye "Mabaki"... 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,606 FERRIS: Licha ya muungano huo, Natarajia Wamarekani 5 00:00:22,648 --> 00:00:25,150 kuweka maslahi yao mbele, kama tulivyo nayo. 6 00:00:25,192 --> 00:00:27,694 Je, Finola anafanyaje? 7 00:00:27,736 --> 00:00:29,154 Anatulia. 8 00:00:29,188 --> 00:00:30,272 Kwa nini unafanya hivi? 9 00:00:30,322 --> 00:00:31,548 Nataka kuwa na uhakika watu wazuri 10 00:00:31,573 --> 00:00:33,077 pata teknolojia hii kabla ya mtu mwingine yeyote. 11 00:00:33,078 --> 00:00:35,413 MTU: Ilipatikana kwenye paa kwenye shamba huko Wisconsin. 12 00:00:35,602 --> 00:00:36,769 Ndio, tutachukua hiyo pia. 13 00:00:36,770 --> 00:00:38,063 MADDOX: yeyote yule, 14 00:00:38,105 --> 00:00:39,689 wana kitu sisi hatuna. 15 00:00:40,632 --> 00:00:41,843 Si ndiyo sababu uko hapa? 16 00:00:41,868 --> 00:00:44,617 Kuna mabilioni ya nyota, mabilioni ya sayari. 17 00:00:44,618 --> 00:00:47,856 Uwezekano kwamba uchafu huu umetukuta hatuwezekani. 18 00:00:47,881 --> 00:00:49,257 Nadhani tunachofanya hapa 19 00:00:49,258 --> 00:00:50,764 itabadilisha mwenendo wa ubinadamu. 20 00:00:50,789 --> 00:00:52,593 MADDOX: George Jones, yuko hai. 21 00:00:52,594 --> 00:00:54,792 - BRYAN: Hiyo haiwezekani. - MADDOX: MI-6 inakaa nje yake. 22 00:00:54,793 --> 00:00:56,920 Unajua unaniuliza nifanye nini? 23 00:00:56,961 --> 00:00:59,756 - Ni baba yake. - Najua unaweza kuishughulikia. 24 00:00:59,798 --> 00:01:01,758 ?? 25 00:01:16,982 --> 00:01:19,442 [kengele za gari zinalia] 26 00:01:27,492 --> 00:01:29,995 [kutetemeka] 27 00:01:31,496 --> 00:01:33,748 [kutetemeka] 28 00:01:40,338 --> 00:01:42,674 [kupiga kelele] 29 00:01:44,342 --> 00:01:46,594 [kutetemeka] 30 00:01:49,180 --> 00:01:51,433 [kutetemeka, kupiga kelele] 31 00:01:55,687 --> 00:01:57,939 [kuchora chuma] 32 00:02:15,206 --> 00:02:18,501 ?? 33 00:02:39,202 --> 00:02:42,827 34 00:02:50,366 --> 00:02:52,576 Zippo njiti, vyombo vya glasi vya Pyrex, 35 00:02:52,577 --> 00:02:55,412 Crayoni za Crayola, pia zimetengenezwa huko PA. 36 00:02:55,413 --> 00:02:57,081 Cadillacs, walikuwa na trim line 37 00:02:57,082 --> 00:03:00,084 inayoitwa Fleetwood baada ya Fleetwood, Pennsylvania, Marekani. 38 00:03:00,085 --> 00:03:03,754 The Fleetwood Brougham, gari kubwa katika miaka ya 80. 39 00:03:03,755 --> 00:03:05,756 Na, kwa kweli, Peeps. 40 00:03:05,757 --> 00:03:07,591 Mwendawazimu kwa Peeps. 41 00:03:07,592 --> 00:03:09,719 FINOLA: Nini Peep? 42 00:03:09,761 --> 00:03:11,930 BRYAN: Haya. 43 00:03:11,971 --> 00:03:14,672 - Hujawahi kuwa na Peep? - FINOLA: Hapana. 44 00:03:14,697 --> 00:03:16,125 BRYAN: Pipi ndogo ya marshmallow? 45 00:03:16,150 --> 00:03:18,485 FINOLA: Hapana, sijawahi kuliwa na Peep. 46 00:03:18,510 --> 00:03:21,480 BRYAN: Wow. Ufa-kama. 47 00:03:21,505 --> 00:03:24,567 Baadhi ya watu wanadhani ladha bora wakati wao ni stale. 48 00:03:24,609 --> 00:03:26,985 Mimi kutokea kuwa mmoja wa watu hao. 49 00:03:26,986 --> 00:03:29,447 Hivyo, nini, kama kuna baadhi nzima 50 00:03:29,489 --> 00:03:31,616 siri Peeps ndogo ya utamaduni, basi? 51 00:03:31,658 --> 00:03:33,743 Hujui unachokosa. 52 00:03:33,785 --> 00:03:36,287 Tuna deni kwa watu wa Jumuiya ya Madola ya Pennsylvania 53 00:03:36,336 --> 00:03:39,589 shukrani nyingi sana, na siogopi kusema. 54 00:03:44,420 --> 00:03:45,629 Kila kitu sawa? 55 00:03:45,630 --> 00:03:46,964 Ndio, ndio, mimi tu, um, 56 00:03:46,965 --> 00:03:49,592 kujaribu kuungana na dada yangu. 57 00:03:49,641 --> 00:03:51,101 Nina wasiwasi kidogo, kwa kweli. 58 00:03:51,135 --> 00:03:53,656 Bado nina moto kwenda kurejea London. 59 00:03:53,681 --> 00:03:54,639 Kuna nini? 60 00:03:54,681 --> 00:03:55,932 Hakuna, ni tu ... 61 00:03:55,974 --> 00:03:58,809 Ni kama, hali tata. 62 00:03:58,810 --> 00:04:00,770 Hatujawahi kuelewana kabisa, 63 00:04:00,812 --> 00:04:02,814 na kushughulika na mali ya baba yangu ... 64 00:04:02,856 --> 00:04:04,023 [kuiga mlipuko] 65 00:04:04,983 --> 00:04:07,861 Nimekuwa hapa kwa wiki tatu, anahisi kama miaka mitatu. 66 00:04:09,203 --> 00:04:12,331 ?? 67 00:04:19,706 --> 00:04:21,916 [anapumua] 68 00:04:38,683 --> 00:04:41,685 FINOLA: Inaonekana hii ina tayari hit habari za ndani. 69 00:04:41,686 --> 00:04:44,855 Tutaenda na nini wakati huu, gesi kuvuja? 70 00:04:44,856 --> 00:04:47,524 "Shirika la Nafasi la Urusi anajitahidi kudhibiti 71 00:04:47,525 --> 00:04:49,527 roketi ya majaribio." 72 00:04:49,569 --> 00:04:51,154 Ajabu. 73 00:04:51,196 --> 00:04:53,698 Tutawalaumu Warusi. 74 00:04:53,740 --> 00:04:55,992 [helikopta inazunguka] 75 00:05:04,209 --> 00:05:05,668 Lester. 76 00:05:05,710 --> 00:05:08,045 -Bryan. - Wakala Jones. 77 00:05:08,046 --> 00:05:09,379 Habari. Finola. 78 00:05:09,380 --> 00:05:10,840 Hivi ndivyo tunavyojua hadi sasa. 79 00:05:10,882 --> 00:05:12,716 Satelaiti ya utafiti wa anga ya juu 80 00:05:12,717 --> 00:05:14,317 clocked kuruka karibu-by. 81 00:05:14,342 --> 00:05:16,386 Ilichukua saini kama kipande cha uchafu. 82 00:05:16,387 --> 00:05:19,057 Iliingia kwenye anga yetu. Kulingana na hesabu za mashahidi, 83 00:05:19,098 --> 00:05:21,558 ilitua mahali fulani mjini karibu saa 1 asubuhi 84 00:05:21,559 --> 00:05:24,862 Tuliwahamisha wakazi wote, lakini sijapata Vifusi. 85 00:05:24,887 --> 00:05:26,897 Jua lilipochomoza, chuma hiki chote kilianza kutembea 86 00:05:26,898 --> 00:05:28,604 kutoka mji na kuunda mstari. 87 00:05:28,629 --> 00:05:30,544 Je, ina kitu cha kufanya na jua, 88 00:05:30,569 --> 00:05:32,444 au ni kwa bahati mbaya kama asubuhi ilivyokuwa? 89 00:05:32,445 --> 00:05:33,571 Hatujui. 90 00:05:33,613 --> 00:05:34,906 Na vitu tu vilivyotengenezwa kwa chuma? 91 00:05:34,948 --> 00:05:37,574 Metali, aloi. Inaonekana hivyo. 92 00:05:37,575 --> 00:05:38,909 BRYAN: Je, ni uwanja wa sumaku? 93 00:05:38,910 --> 00:05:40,203 LESTER: Hatuchukui chochote, 94 00:05:40,245 --> 00:05:41,578 na haiathiri metali zote. 95 00:05:41,579 --> 00:05:43,706 Inaonekana kuwa ya kuchagua, 96 00:05:43,748 --> 00:05:45,916 kama ni kuchagua anachotaka. 97 00:05:45,917 --> 00:05:48,336 BRYAN: Sijawahi kuona Vifusi kuwa na athari kama hii. 98 00:05:49,045 --> 00:05:50,587 Lester, tunapaswa kuendana? 99 00:05:50,588 --> 00:05:52,656 Iliingia saa 23. 100 00:05:52,681 --> 00:05:54,484 LESTER: Wanamaliza kupima. 101 00:05:54,509 --> 00:05:55,677 Hakuna kitu kibaya. 102 00:05:55,718 --> 00:05:57,845 Hakuna kitu kibaya. 103 00:06:02,725 --> 00:06:04,936 [mlio wa pembe] 104 00:06:10,900 --> 00:06:12,360 - [kugonga] - GROHL: Halo. 105 00:06:12,402 --> 00:06:14,319 - Jambo. - Samahani nimechelewa. 106 00:06:14,320 --> 00:06:17,115 Wale watu wa uangalizi kukimbia kwa ratiba yao wenyewe. 107 00:06:17,156 --> 00:06:18,782 Ni kawaida mpya katika CIA. 108 00:06:18,783 --> 00:06:20,576 Ilikuwa mbaya nilipoondoka. 109 00:06:20,618 --> 00:06:22,619 Hapa. Kuwa na Rolaid. 110 00:06:22,620 --> 00:06:23,871 Asante. 111 00:06:24,622 --> 00:06:25,789 Familia ikoje? 112 00:06:25,790 --> 00:06:28,084 [anapumua] Unajua. 113 00:06:29,794 --> 00:06:31,921 Naweza kukuambia nini? Ndivyo ilivyo. 114 00:06:35,591 --> 00:06:36,968 Kuwa na kiti. 115 00:06:42,473 --> 00:06:43,807 Je, hii ni kweli? 116 00:06:43,808 --> 00:06:46,310 Kwa kadiri tunavyojua. 117 00:06:46,311 --> 00:06:49,105 George Jones yuko hai. 118 00:06:52,984 --> 00:06:54,693 GROHL: Ni nini kilitokea kwa jicho lake? 119 00:06:54,694 --> 00:06:56,112 MADDOX: Hatujui. 120 00:06:56,154 --> 00:06:57,550 GROHL: Kweli, watu hawa ni akina nani? 121 00:06:57,575 --> 00:06:59,364 Wanarudisha uchafu, 122 00:06:59,365 --> 00:07:01,242 lakini kwa lengo gani? 123 00:07:01,284 --> 00:07:04,761 Je, wanaiuza? Kwa Warusi, Wachina? 124 00:07:04,786 --> 00:07:07,330 - Je! ni ... Je! ni magaidi? - Sio wazi kabisa, 125 00:07:07,355 --> 00:07:11,009 lakini inaonekana wapo sana, vizuri sana. 126 00:07:11,034 --> 00:07:12,678 Je, George anahusikaje katika hili? 127 00:07:12,703 --> 00:07:13,829 Tunaangalia hilo pia. 128 00:07:13,871 --> 00:07:15,372 Alizikwa miezi mitano iliyopita. 129 00:07:15,373 --> 00:07:16,832 Hii inawezekana vipi? 130 00:07:16,874 --> 00:07:19,085 Tunaiangalia, Harris. 131 00:07:23,714 --> 00:07:25,383 [anapumua] 132 00:07:25,424 --> 00:07:27,385 Hii ina maana gani hadi 133 00:07:27,426 --> 00:07:29,219 habari zote George anashikilia kuhusu Vifusi? 134 00:07:29,220 --> 00:07:30,720 Naam, tunapaswa kudhani inamaanisha 135 00:07:30,721 --> 00:07:32,055 wanajua tulichonacho. 136 00:07:32,056 --> 00:07:34,392 Tunachotaka, tunachotaka ... 137 00:07:34,433 --> 00:07:36,894 tunachojaribu kujenga. 138 00:07:36,936 --> 00:07:40,022 Harris. Aliandika kitabu chote cha kucheza. 139 00:07:40,064 --> 00:07:41,857 - Najua. - Nisikilize. 140 00:07:41,899 --> 00:07:43,985 Nitapata majibu. 141 00:07:45,236 --> 00:07:48,405 Lakini mikono yangu itakuwa chafu kidogo. 142 00:07:48,406 --> 00:07:51,242 Ikiwa ni pamoja na Brits. 143 00:07:53,619 --> 00:07:55,162 Naam, ni mgawanyiko wako. 144 00:07:58,082 --> 00:07:59,667 Na, uh... 145 00:08:02,378 --> 00:08:06,007 nijuavyo mimi au mkurugenzi, 146 00:08:06,048 --> 00:08:09,759 uko safarini... 147 00:08:09,760 --> 00:08:11,554 Unastaajabishwa sana vituko unavyoviona 148 00:08:11,595 --> 00:08:14,181 kwamba haujapata wakati kupiga simu nyumbani bado. 149 00:08:18,811 --> 00:08:20,812 [kuunguruma] 150 00:08:20,813 --> 00:08:23,065 [kuchora chuma] 151 00:08:36,829 --> 00:08:40,291 Sawa, sats wametupata. Chukua kona ya kaskazini mashariki. 152 00:08:40,333 --> 00:08:42,626 KAZEMI: Copy, Jones. Hapa. 153 00:08:45,755 --> 00:08:48,049 [kupiga] 154 00:08:49,425 --> 00:08:51,427 [kupiga chombo] 155 00:08:52,136 --> 00:08:53,929 Hakuna'. 156 00:08:53,971 --> 00:08:55,473 FINOLA: Sawa, naendelea tani ya usumbufu. 157 00:08:55,514 --> 00:08:57,767 Je, unaweza, um... Je, unaweza kupata Wanafunzi wa Daraja? 158 00:09:04,190 --> 00:09:05,650 [kugonga] 159 00:09:06,317 --> 00:09:08,402 BRYAN: Unaitwa nani? 160 00:09:09,820 --> 00:09:11,821 Um, Eric. 161 00:09:11,822 --> 00:09:13,156 BRYAN: Jina lako la mwisho ni nani? 162 00:09:13,157 --> 00:09:16,952 Um...mimi...si... 163 00:09:16,994 --> 00:09:19,163 Sikumbuki. 164 00:09:19,205 --> 00:09:21,666 Huwezi kukumbuka jina lako la mwisho? 165 00:09:21,707 --> 00:09:23,500 Siwezi kukumbuka. Sawa? 166 00:09:23,501 --> 00:09:25,168 - Je, unaishi katika mji huu? - Ndio, ninaishi hapa. 167 00:09:25,169 --> 00:09:26,776 Kwa nini hukutii na uhamishaji? 168 00:09:26,801 --> 00:09:27,837 Unapaswa kuwa katika Kusoma. 169 00:09:27,838 --> 00:09:30,340 - Ninahitaji kufanya kitu. - FINOLA: Sio salama 170 00:09:30,341 --> 00:09:31,675 ili uwe hapa sasa hivi. 171 00:09:31,676 --> 00:09:33,176 Mimi tu ... ninajaribu tambua kitu, 172 00:09:33,177 --> 00:09:34,511 na kisha ... na kisha nitaondoka. Sawa? 173 00:09:34,512 --> 00:09:36,346 Unajaribu kujua nini? 174 00:09:36,347 --> 00:09:37,640 Yaani hata sijui nikitaka kuifanya. 175 00:09:37,682 --> 00:09:39,975 Unajua ninamaanisha nini? Kama wakati wewe, uh ... 176 00:09:40,017 --> 00:09:41,977 Wakati... Wakati wewe, um... 177 00:09:42,019 --> 00:09:44,396 Lo... 178 00:09:44,397 --> 00:09:46,190 Wakati wewe, uh... Wakati huwezi kuamua, 179 00:09:46,232 --> 00:09:47,691 Mimi, uh... Sawa, vipi kuhusu hili. 180 00:09:47,692 --> 00:09:49,192 Nipe dakika 30 kutafakari, 181 00:09:49,193 --> 00:09:51,361 na kisha nitakwenda, naapa. Sawa? 182 00:09:51,362 --> 00:09:52,529 Huelewi. Tafadhali. 183 00:09:52,530 --> 00:09:55,282 Jambo, hujambo. Nini kimekukera sana? 184 00:09:59,161 --> 00:10:00,663 Mwangalie kwa muda. 185 00:10:06,544 --> 00:10:09,672 Nadhani Uchafu unamuathiri. 186 00:10:09,714 --> 00:10:11,548 Namaanisha, kuna kitu kinaendelea naye. 187 00:10:11,549 --> 00:10:13,883 Hata hajasema neno kuhusu chuma kinachotembea, 188 00:10:13,884 --> 00:10:15,469 ambayo ni ngumu kukosa, hufikirii? 189 00:10:15,511 --> 00:10:18,054 Labda tupate Chin kufanya majaribio zaidi 190 00:10:18,055 --> 00:10:20,724 kabla hatujaendelea hapa. 191 00:10:20,725 --> 00:10:23,144 Nitakata chambo ukitaka. 192 00:10:27,773 --> 00:10:31,152 Nipe sekunde mbili fikiri juu ya hili. Tafadhali. 193 00:10:31,193 --> 00:10:34,404 Hebu, um... Hebu tu kuangalia kwa kila mmoja. 194 00:10:34,405 --> 00:10:35,739 Ndio? 195 00:10:35,740 --> 00:10:38,659 Kazemi, unaweza kumchukua kuweka msingi kwa eval? 196 00:10:38,701 --> 00:10:41,244 - Nakala. - ERIC: Huwezi kufanya hivyo. 197 00:10:41,245 --> 00:10:43,372 Tafadhali, niruhusu niende. Tafadhali? 198 00:10:43,414 --> 00:10:44,748 Acha tu niende, sawa? Nitalikumbuka. 199 00:10:44,749 --> 00:10:46,416 Tafadhali! Tafadhali. 200 00:10:46,417 --> 00:10:48,419 Nitalikumbuka. nitakumbuka. Tafadhali. 201 00:10:48,461 --> 00:10:50,420 Mimi tu... Nipe tu sekunde mbili kufikiria juu yake! 202 00:10:50,421 --> 00:10:52,422 Huwezi kunifanyia hivi! Tafadhali! 203 00:10:52,423 --> 00:10:54,216 FINOLA: Halo, Bryan. 204 00:10:55,259 --> 00:10:58,345 Tazama hii. Imesasishwa skanning za kukaa. 205 00:11:06,854 --> 00:11:08,773 Inazunguka mji. 206 00:11:08,814 --> 00:11:10,608 Ndiyo. 207 00:11:10,649 --> 00:11:13,444 Kama ina maana ya kuwaweka watu nje. 208 00:11:17,281 --> 00:11:20,576 ?? 209 00:11:23,391 --> 00:11:25,813 Brandt, sikusikii. Unaweza kusema hivyo tena? 210 00:11:25,922 --> 00:11:28,178 BRANDT: Tumepewa kidogo usumbufu wa seli. 211 00:11:28,203 --> 00:11:29,222 Je, unakili? 212 00:11:29,247 --> 00:11:30,498 BRYAN: Uthibitisho. 213 00:11:30,586 --> 00:11:33,326 Tunakimbia vifaa vyote hivi sasa. 214 00:11:33,368 --> 00:11:34,786 Je, unaipata? 215 00:11:34,827 --> 00:11:37,037 - [tuli] - Sikupata hilo, Bryan. Nenda tena. 216 00:11:37,038 --> 00:11:39,873 Tunaendesha vifaa vyote. Je, unapokea? 217 00:11:39,874 --> 00:11:42,922 BRANDT: Ndio. Bado hatupo kupata saini za uchafu, 218 00:11:42,947 --> 00:11:44,843 lakini sehemu nyingine ya ukuta inajengwa 219 00:11:44,868 --> 00:11:46,062 upande wa kaskazini mashariki mwa mji. 220 00:11:46,087 --> 00:11:47,089 - [tuli] - Sawa. 221 00:11:47,090 --> 00:11:48,674 Tutatoka, tuangalie. 222 00:11:52,345 --> 00:11:54,555 [kukwangua] 223 00:11:56,557 --> 00:11:58,935 Usijisumbue. Hakuna ishara hapa. 224 00:12:00,561 --> 00:12:01,896 Nina hakika atapiga simu. 225 00:12:03,064 --> 00:12:04,649 Je, una ndugu? 226 00:12:04,690 --> 00:12:06,567 Hapana. 227 00:12:09,362 --> 00:12:10,570 Yeye tu... 228 00:12:10,571 --> 00:12:13,366 yeye ni mgumu sana kushughulika naye. 229 00:12:16,869 --> 00:12:19,205 Baba yangu aliniacha kweli akiwa ameshika begi naye, 230 00:12:19,247 --> 00:12:21,999 na hiyo haikuwa... 231 00:12:22,041 --> 00:12:23,376 sijui. 232 00:12:23,418 --> 00:12:25,420 Kwa kweli sijapata juu ya hilo. 233 00:12:29,132 --> 00:12:31,884 Mara ya mwisho ilikuwa lini umemuona baba yako? 234 00:12:33,386 --> 00:12:35,595 Mimi, uh... 235 00:12:35,596 --> 00:12:38,724 alikaa naye usiku kucha, 236 00:12:38,766 --> 00:12:40,726 na mwili wake katika chumba cha maiti. 237 00:12:42,437 --> 00:12:45,356 Na ninaendelea kufikiria tu 238 00:12:45,398 --> 00:12:47,441 jambo la mwisho aliwahi kunitumia meseji. 239 00:12:47,442 --> 00:12:48,942 Sikuweza kutambua kwa sasa, 240 00:12:48,943 --> 00:12:53,865 lakini kwa wakati ambao nilikuwa ... nikisoma, 241 00:12:53,906 --> 00:12:56,576 tayari alikuwa amejitoa uhai. 242 00:12:58,578 --> 00:13:00,413 Alisema nini? 243 00:13:06,586 --> 00:13:08,671 "Hauko peke yako." 244 00:13:10,173 --> 00:13:12,966 Nilitumia wiki hiyo nzima kujaribu kumtafuta dada yangu 245 00:13:12,967 --> 00:13:14,968 kumwambia kuwa amekufa. 246 00:13:14,969 --> 00:13:17,805 Alikuwa strung nje katika nyumba fulani mahali fulani. 247 00:13:21,309 --> 00:13:23,603 Sijawahi kujisikia peke yangu zaidi katika maisha yangu. 248 00:13:28,316 --> 00:13:30,985 [kengele ya gari ikilia] 249 00:13:31,027 --> 00:13:33,613 [kupiga] 250 00:13:36,491 --> 00:13:37,617 - FINOLA: Halo. Habari! - BRYAN: Halo! Habari! 251 00:13:37,658 --> 00:13:39,452 - Jambo! Tulia. - Jambo! 252 00:13:39,485 --> 00:13:41,945 Habari! Habari! Punguza kasi. Punguza kasi. 253 00:13:41,996 --> 00:13:44,312 - Jambo. - Rahisi. Punguza kasi. 254 00:13:44,337 --> 00:13:45,791 Ulifanya nini mawakala uliokuwa nao? 255 00:13:45,833 --> 00:13:47,418 Simu yangu niliiacha nyumbani. Unajua ni saa ngapi? 256 00:13:47,460 --> 00:13:48,586 Kwa nini kuna damu kwenye nguo zako? 257 00:13:48,628 --> 00:13:49,670 Nilijaribu kufika kwenye mkutano, 258 00:13:49,712 --> 00:13:51,046 lakini magari yote yalikuwa yamefungwa. 259 00:13:51,047 --> 00:13:52,965 Mimi... Alijaribu kunizuia! 260 00:13:53,007 --> 00:13:54,341 Alilazimisha mkono wangu. 261 00:13:54,342 --> 00:13:55,426 Bryan kwenye kambi ya msingi. Je, unakili? 262 00:13:55,468 --> 00:13:57,177 Sikuweza kumruhusu anizuie. 263 00:13:57,202 --> 00:13:58,677 Tuna mtu wa maslahi, juu. 264 00:13:58,702 --> 00:14:00,725 - Watu 15 kwa kazi hii. Mimi! - Nahitaji umtume yeyote uliye naye 265 00:14:00,780 --> 00:14:02,141 inapatikana ili kujaribu kupata Wakala Kazemi. 266 00:14:02,183 --> 00:14:03,188 Tumepoteza mawasiliano. Nakili? 267 00:14:03,213 --> 00:14:05,518 - Bw. Woo kutoka ofisi kuu! - Eric. Eric! 268 00:14:05,519 --> 00:14:08,855 - Tuko hapa kukusaidia. - Unajuaje jina langu? 269 00:14:08,856 --> 00:14:10,441 - Unajuaje jina langu? - Je, hukumbuki 270 00:14:10,483 --> 00:14:12,860 kuzungumza nasi? Fanya... Je, hukumbuki hilo? 271 00:14:12,902 --> 00:14:14,361 Nyinyi watu ni akina nani? 272 00:14:14,362 --> 00:14:16,322 Huh? Unajuaje jina langu? 273 00:14:16,364 --> 00:14:18,699 [metal creaking] 274 00:14:22,036 --> 00:14:25,122 ?? 275 00:14:27,041 --> 00:14:29,126 [kuhema] 276 00:14:30,544 --> 00:14:32,213 [kupiga chuma] 277 00:14:34,257 --> 00:14:35,382 Habari. 278 00:14:35,383 --> 00:14:38,344 Habari! Acha! 279 00:14:38,386 --> 00:14:40,471 Acha! 280 00:14:42,056 --> 00:14:43,182 Acha! 281 00:14:46,227 --> 00:14:47,520 Njoo. 282 00:14:47,561 --> 00:14:51,398 ?? 283 00:14:51,399 --> 00:14:52,608 [anaugulia] 284 00:14:58,239 --> 00:15:01,492 ?? 285 00:15:34,275 --> 00:15:36,569 [kengele ya gari kwa umbali] 286 00:15:47,496 --> 00:15:49,749 [kengele ya gari ikilia] 287 00:15:53,627 --> 00:15:56,005 Usisogee. 288 00:15:57,673 --> 00:15:58,840 Nimempata. 289 00:15:58,841 --> 00:16:00,300 BRYAN: Naam... 290 00:16:00,301 --> 00:16:02,219 huo ni wazimu. 291 00:16:02,261 --> 00:16:03,554 Nimempata pia. 292 00:16:03,596 --> 00:16:08,308 Tafadhali. Ninahitaji tu kupata kitu. 293 00:16:08,309 --> 00:16:09,894 Kisha nitaondoka. 294 00:16:11,312 --> 00:16:13,773 [helikopta inapita juu] 295 00:16:22,198 --> 00:16:24,824 Mwanaume, nimefurahi uko sawa. 296 00:16:24,825 --> 00:16:28,079 - KAZEMI: Wapo wangapi? - Hadi sasa? Tatu. 297 00:16:28,120 --> 00:16:29,829 - Ikiwa ni pamoja na yako. - Siwezi kuiondoa kichwani mwangu. 298 00:16:29,830 --> 00:16:31,624 Mimi... Ni jambo gani linalofaa kufanya? 299 00:16:31,665 --> 00:16:32,958 sijui. Ni nini... Mimi... sijui la kufanya. 300 00:16:33,000 --> 00:16:34,794 Tunajua mtu huyu ameumbwa. 301 00:16:34,835 --> 00:16:37,045 Muhimu zaidi, kwa nini Debris ni cloning yake? 302 00:16:37,046 --> 00:16:39,881 BRYAN: Lazima awe nayo wasiliana nayo. 303 00:16:39,882 --> 00:16:42,675 Kwa hivyo labda ni kutengeneza duara kulinda clones. 304 00:16:42,676 --> 00:16:45,679 Ndiyo. Au mchakato wa cloning. 305 00:16:45,721 --> 00:16:48,641 Labda. Hebu tujue wanachojua. 306 00:16:48,682 --> 00:16:50,643 Kazemi, shikamana na yako katika maabara ya tatu. 307 00:16:50,684 --> 00:16:53,020 - Nitachukua maabara mbili. - Nilipata trela moja. 308 00:16:54,522 --> 00:16:56,589 - Jifunze kile unachoweza. - Sawa. 309 00:16:56,614 --> 00:16:57,942 [kuguna] 310 00:16:57,983 --> 00:17:00,027 Njoo. Ah! Lazima niende! 311 00:17:00,069 --> 00:17:02,529 [kuguna] siwezi kukosa hii, Napaswa kuwa huko! 312 00:17:02,530 --> 00:17:05,031 Nahitaji kuondoka! Sasa! Lo! 313 00:17:05,032 --> 00:17:06,992 - Ulifanya nini kwangu? - DAKTARI: Pulse-ng'ombe kawaida. 314 00:17:07,034 --> 00:17:08,994 BP iliyoinuliwa, viwango vya cortisol nje ya chati. 315 00:17:09,036 --> 00:17:11,163 Nahitaji ujaribu na kuniambia 316 00:17:11,205 --> 00:17:13,039 ni jambo gani la mwisho unakumbuka? 317 00:17:13,040 --> 00:17:15,208 KAZEMI: Wewe ni nini kujaribu kufanya kazi nje, Eric? 318 00:17:15,209 --> 00:17:17,710 Wacha tu... mimi tu... Nasema hivyo tu 319 00:17:17,711 --> 00:17:19,588 Mimi ... lazima nipime faida na hasara. 320 00:17:19,630 --> 00:17:20,922 Njia pekee ambayo tunaweza kukusaidia 321 00:17:20,923 --> 00:17:22,382 ni kama utajibu maswali yetu. 322 00:17:22,383 --> 00:17:23,843 Lazima nipate. 323 00:17:23,884 --> 00:17:26,011 Nataka tu kurekebisha hili. 324 00:17:26,053 --> 00:17:28,054 Je! unajaribu kupata nini? 325 00:17:28,055 --> 00:17:29,849 Hii inaweza kuwa... Hii inaweza kuwa mbaya sana. 326 00:17:29,890 --> 00:17:32,560 Mimi...mimi tu...siwezi... Siwezi kuiondoa kichwani mwangu. 327 00:17:32,601 --> 00:17:34,394 Jaribu na uzingatie maswali yetu. 328 00:17:34,395 --> 00:17:35,813 Je, ni jambo gani sahihi la kufanya? 329 00:17:35,855 --> 00:17:39,024 Hakuna mtu... Hakuna anayefanya kazi kwa bidii kama mimi. 330 00:17:39,066 --> 00:17:42,027 Nahitaji kwenda ace hii uwasilishaji, sawa? 331 00:17:42,069 --> 00:17:43,570 Vinginevyo, Johnny anapata ofisi ya kona. 332 00:17:43,571 --> 00:17:46,657 Bw. Woo anampenda zaidi. PowerPoints zake, ni nzuri! 333 00:17:46,699 --> 00:17:49,160 Eric, kuzingatia. Unakumbuka nini? 334 00:17:49,201 --> 00:17:51,328 Angalia, huu ni... huu ni uamuzi 335 00:17:51,370 --> 00:17:55,915 hiyo itaathiri kila kitu! 336 00:17:55,916 --> 00:17:58,252 Ulikuwa wapi kabla yetu ulikukuta kwenye ghala? 337 00:17:58,294 --> 00:18:02,256 Tu... [kwa kwikwi] Inauma. 338 00:18:02,298 --> 00:18:03,966 Inauma sana. 339 00:18:04,008 --> 00:18:05,593 Je! 340 00:18:05,634 --> 00:18:07,595 Ninazungumza juu ya mafanikio! 341 00:18:07,636 --> 00:18:08,888 Ninazungumza juu ya safu ya ngazi! 342 00:18:08,929 --> 00:18:11,557 Ninazungumza juu ya mlima wa kupanda! 343 00:18:11,599 --> 00:18:13,433 FINOLA: Najaribu kujua nini kilikupata. 344 00:18:13,434 --> 00:18:17,062 Nahitaji kutathmini. Sawa? Je, ni sawa? Je, ni makosa? 345 00:18:17,104 --> 00:18:18,772 Ni nini kupita kiasi? Labda haitoshi. 346 00:18:18,773 --> 00:18:20,274 Inaendelea tu... [kugugumia] 347 00:18:20,316 --> 00:18:21,859 Inazunguka! 348 00:18:21,901 --> 00:18:25,696 Ninajaribu kuwa na utambulisho wangu! 349 00:18:25,738 --> 00:18:26,946 FINOLA: Eric tulia. 350 00:18:26,947 --> 00:18:29,784 - Lazima nibadilishe hii. - Sawa. Sawa. 351 00:18:29,825 --> 00:18:31,243 Tafadhali, lazima uniache niende. Lazima uniache niende. 352 00:18:31,285 --> 00:18:32,745 - Tulia. - Lazima nifanikiwe. 353 00:18:32,787 --> 00:18:33,746 - Lazima nifanikiwe. - Anaanguka. 354 00:18:33,788 --> 00:18:35,039 Lazima nifanikiwe. 355 00:18:35,080 --> 00:18:37,123 - Shinikizo 80 zaidi ya 50. - Lazima nifanikiwe! 356 00:18:37,124 --> 00:18:39,752 Lazima nibadilishe hii. Lazima nibadilishe hii! 357 00:18:39,801 --> 00:18:42,011 DAKTARI: Anavunjika. 358 00:18:42,046 --> 00:18:43,798 Mimi niko hapa. Niangalie. 359 00:18:43,839 --> 00:18:44,799 Niangalie. 360 00:18:44,840 --> 00:18:46,926 [fuatilia laini] 361 00:18:46,967 --> 00:18:48,427 [kupiga kelele zisizo na maana] 362 00:18:48,469 --> 00:18:49,762 Lazima nibadilishe hii! 363 00:18:49,804 --> 00:18:50,930 FINOLA: Nipo hapa. 364 00:18:50,978 --> 00:18:52,396 Mimi niko hapa. Niangalie. 365 00:18:52,431 --> 00:18:53,807 Niangalie. 366 00:18:53,808 --> 00:18:54,808 - [kuhema] - Kupumua. 367 00:18:54,809 --> 00:18:56,769 Je, unaweza kunisikia? 368 00:18:57,702 --> 00:19:00,205 Pumua. Pumua. 369 00:19:01,163 --> 00:19:03,457 Sawa. Sawa. 370 00:19:05,319 --> 00:19:07,404 [fuatilia mlio] 371 00:19:11,471 --> 00:19:13,681 Ulipata mpira wa mwanga? 372 00:19:16,330 --> 00:19:18,123 Ni mpira gani wa mwanga? 373 00:19:20,501 --> 00:19:22,837 [kulia] 374 00:19:23,296 --> 00:19:25,006 Habari. Ni sawa. 375 00:19:27,341 --> 00:19:29,093 Nilifanya makosa. 376 00:19:32,680 --> 00:19:35,975 Mimi ... nilikuwa na yote. 377 00:19:37,531 --> 00:19:39,365 Na sasa imepotea. 378 00:19:39,687 --> 00:19:42,147 Umepoteza nini? 379 00:19:49,029 --> 00:19:50,948 Yake. 380 00:19:53,909 --> 00:19:56,411 Tulicho nacho ni kweli. 381 00:19:59,248 --> 00:20:01,392 Kila kitu kingine ... 382 00:20:01,709 --> 00:20:03,752 - [mdomo] - ... sio. 383 00:20:11,552 --> 00:20:13,012 Kweli, labda yako ni ya asili, 384 00:20:13,053 --> 00:20:14,212 na ndio maana bado yu hai. 385 00:20:14,213 --> 00:20:15,889 Sidhani hata mmoja wao ndio asili. 386 00:20:15,890 --> 00:20:17,349 - Kwa nini sivyo? - Kinasaba, 387 00:20:17,391 --> 00:20:19,685 wanafanana, lakini hakuna hata mmoja wao aliyefanana 388 00:20:19,727 --> 00:20:21,971 kihisia kikamilifu. 389 00:20:22,897 --> 00:20:26,025 Nadhani tunachokiona ni vipande vitatu tofauti 390 00:20:26,066 --> 00:20:27,860 ya utu wa mtu mmoja. 391 00:20:27,910 --> 00:20:31,038 Labda Eric asili walitoka 392 00:20:31,071 --> 00:20:32,364 bado yuko mjini. 393 00:20:32,406 --> 00:20:35,159 Wanakufa, labda anakufa. 394 00:20:35,200 --> 00:20:37,328 I mean, walikuwa cloned kutoka kwake. 395 00:20:38,913 --> 00:20:42,249 Unafikiri bado wapo kuunganishwa naye? 396 00:20:42,291 --> 00:20:44,043 [anapumua] sijui. 397 00:20:44,092 --> 00:20:45,385 Wanasema unapokufa, 398 00:20:45,419 --> 00:20:47,296 maisha yako yanaangaza mbele ya macho yako. 399 00:20:47,338 --> 00:20:49,965 Fikiria juu ya majuto yako makubwa. 400 00:20:50,007 --> 00:20:54,219 Yangu ilichanganyikiwa kuhusu malengo ya kitaaluma. 401 00:20:54,277 --> 00:20:56,363 Yako yalikuwa yakipima uamuzi fulani mkuu. 402 00:20:56,388 --> 00:20:58,724 - Yako ilikuwa nini? - Alipoteza msichana. 403 00:20:58,766 --> 00:21:02,728 Ni kama wote hawajafanya hivyo kupatanishwa na kitu. 404 00:21:02,770 --> 00:21:07,440 Pia aliniuliza kuhusu mpira wa mwanga. 405 00:21:07,441 --> 00:21:09,108 Hiyo ina maana gani? 406 00:21:09,109 --> 00:21:10,610 Sijui. 407 00:21:10,611 --> 00:21:12,779 [mlio wa simu ya rununu] 408 00:21:12,780 --> 00:21:14,365 Prints zilirudi. 409 00:21:16,450 --> 00:21:18,410 Jina lake ni Eric King. 410 00:21:23,832 --> 00:21:27,294 FINOLA: Huyu lazima atakuwa msichana alikuwa akizungumzia. 411 00:21:27,930 --> 00:21:29,557 Lo! 412 00:21:30,005 --> 00:21:31,339 Alichapisha siku chache zilizopita 413 00:21:31,340 --> 00:21:34,426 kwamba hayuko kwenye uhusiano tena, 414 00:21:34,468 --> 00:21:37,888 na nimepata kazi huko San Francisco. 415 00:21:40,261 --> 00:21:41,594 - Brandt. - Sio tu kutengeneza 416 00:21:41,619 --> 00:21:42,830 pete kuzunguka sehemu ya mji. 417 00:21:42,900 --> 00:21:45,645 Ni kweli kutengeneza mduara kamili wa hisabati. 418 00:21:45,646 --> 00:21:48,487 Ninakutumia viwianishi sasa. 419 00:21:48,563 --> 00:21:50,357 BRYAN: Tuna kitu. 420 00:21:52,653 --> 00:21:55,447 Katikati ya duara hiyo inafanyika karibu na mji ... 421 00:21:55,489 --> 00:21:56,573 Ndiyo. 422 00:21:56,615 --> 00:21:58,117 Ni anwani ya nyumbani ya Eric. 423 00:22:03,760 --> 00:22:05,127 FERRIS [kwa simu]: Kama unavyojua, mnunuzi 424 00:22:05,190 --> 00:22:08,407 iliyotumwa kwa simu ndani ya nguzo ni ex-SAS. 425 00:22:08,532 --> 00:22:11,738 Hatujaweza kutambua wengine kutoka hotelini, 426 00:22:11,795 --> 00:22:14,039 lakini tumeona moja katikati kabla, ingawa. 427 00:22:15,792 --> 00:22:18,883 Amesafiri kupitia Lisbon kwa jina tofauti wiki iliyopita 428 00:22:18,948 --> 00:22:21,326 kuliko ile uliyosema alitoa pale JFK. 429 00:22:21,422 --> 00:22:24,036 Muungano wetu unakuja miezi saba sasa, 430 00:22:24,074 --> 00:22:25,709 na ukikumbuka, wiki chache zilizopita 431 00:22:25,760 --> 00:22:28,132 Tulizungumza juu ya hitaji kwa uwazi zaidi 432 00:22:28,194 --> 00:22:30,069 kusonga mbele bila kudumaa. 433 00:22:30,094 --> 00:22:32,308 Najua unamjali Bryan, 434 00:22:32,350 --> 00:22:34,936 kama vile ninamjali Finola. 435 00:22:34,978 --> 00:22:36,645 Na pamoja nao wawili shambani. 436 00:22:36,646 --> 00:22:40,149 ni muhimu zaidi sasa kuliko hapo awali kuonyesha kadi zote. 437 00:22:40,150 --> 00:22:42,110 Priya, ni kwa maslahi yetu sote 438 00:22:42,152 --> 00:22:44,279 ili kujua hawa wachezaji wapya ni akina nani. 439 00:22:44,320 --> 00:22:47,198 Unafikiri ninazuia nini? 440 00:22:49,460 --> 00:22:50,785 Je, uko peke yako? 441 00:22:50,827 --> 00:22:52,536 Ndiyo. 442 00:22:52,537 --> 00:22:54,998 Naam, kwa kuzingatia hilo, tumepokea tu 443 00:22:55,039 --> 00:22:57,332 habari hii. 444 00:22:57,333 --> 00:22:59,659 Tunafikiri yeye ni sehemu ya kikundi 445 00:22:59,684 --> 00:23:01,683 wanaojiita Kumiminika. 446 00:23:01,708 --> 00:23:03,823 Wanatafuta Vifusi kwa bidii. 447 00:23:03,848 --> 00:23:05,633 Kutoka kwa kile tunachojua, hawana uhusiano 448 00:23:05,675 --> 00:23:08,677 na serikali yoyote, na wao ufadhili unaonekana kuwa huru. 449 00:23:08,702 --> 00:23:10,556 Tuna Uhalifu wa Kifedha wa BDO 450 00:23:10,641 --> 00:23:12,807 na Uchunguzi wa Udanganyifu kuangalia pesa zao. 451 00:23:12,840 --> 00:23:15,553 Na nitakuwekea kasi tunapojua zaidi. 452 00:23:15,627 --> 00:23:17,103 Kama mimi. 453 00:23:20,190 --> 00:23:23,318 [anapumua] Chimba katika jambo hili la Utitiri. 454 00:23:25,528 --> 00:23:28,489 ?? 455 00:23:47,217 --> 00:23:49,469 - FINOLA: Hii ndio. - BRYAN: Tuna nini? 456 00:23:53,723 --> 00:23:55,391 540. 457 00:24:00,939 --> 00:24:04,359 ?? 458 00:25:02,792 --> 00:25:03,918 [mlio mkubwa] 459 00:25:08,339 --> 00:25:10,174 Nitaiangalia. 460 00:25:15,638 --> 00:25:17,890 ?? 461 00:25:23,479 --> 00:25:25,815 [kupumua sana] 462 00:25:32,322 --> 00:25:34,156 Kambi ya msingi. Zaidi. 463 00:25:34,157 --> 00:25:35,950 [tuli] 464 00:25:35,992 --> 00:25:37,535 Kambi ya msingi. Zaidi. 465 00:25:37,577 --> 00:25:39,787 [imepotoshwa] Kambi ya msingi. Zaidi. 466 00:25:39,829 --> 00:25:41,664 MAN [kwenye redio, imepotoshwa]: Bryan, tafuta msingi. 467 00:25:41,706 --> 00:25:42,915 [tuli] 468 00:25:42,957 --> 00:25:44,425 Bryan, je, unakili? 469 00:25:44,472 --> 00:25:46,501 [kupumua sana] 470 00:25:46,502 --> 00:25:48,337 Tumegundua Vifusi. 471 00:25:48,338 --> 00:25:51,466 Inaonekana alijeruhiwa kwenye athari. 472 00:25:51,507 --> 00:25:53,301 Kuna damu. 473 00:25:53,343 --> 00:25:54,927 Hayupo tena hapa. 474 00:25:54,969 --> 00:25:57,555 MAN [kwenye redio]: Agent Chin amefika katika kambi ya msingi. 475 00:26:05,021 --> 00:26:06,731 [clatter] 476 00:26:12,987 --> 00:26:13,946 Habari! 477 00:26:13,988 --> 00:26:16,824 Toka nje! Toka nje! 478 00:26:22,205 --> 00:26:24,832 Sogeza. Polepole. 479 00:26:35,385 --> 00:26:36,844 Jina lako ni nani? 480 00:26:38,554 --> 00:26:41,474 - Sijui. - Juu ya ardhi. 481 00:26:42,266 --> 00:26:45,311 [matangazo ya redio yasiyoeleweka] 482 00:27:03,079 --> 00:27:04,956 Siwezi kuiacha. 483 00:27:12,088 --> 00:27:14,298 [kuhema] 484 00:27:16,759 --> 00:27:18,970 [kuhema] 485 00:27:21,764 --> 00:27:24,725 Hakuna mtu anayeingia kwenye basement bila suti ya vector. 486 00:27:34,253 --> 00:27:36,333 - [kuzomea hewa] - Sawa. Twende zetu. 487 00:27:43,445 --> 00:27:44,905 [kupiga kelele] 488 00:27:44,947 --> 00:27:48,033 FINOLA: Hebu tujaribu 60 kuanza, sawa? 489 00:27:49,284 --> 00:27:51,036 [nguruma kubwa] 490 00:27:52,955 --> 00:27:54,498 [kuhema, kuhema] 491 00:27:55,457 --> 00:27:58,085 CLONE: Nani... Nyie ni akina nani? Hapana! Hapana! 492 00:27:58,126 --> 00:28:00,087 - [kuguna] - Tu utulivu. 493 00:28:00,420 --> 00:28:02,673 Ondoka kwangu! Ondoka kwangu! 494 00:28:02,714 --> 00:28:04,274 WAKALA: Hatutakudhuru. 495 00:28:04,299 --> 00:28:05,440 WAKALA 2: Tumempata, Chin. 496 00:28:05,465 --> 00:28:07,761 CHIN: Haijibu funga itifaki. 497 00:28:07,803 --> 00:28:11,515 Jaribu 75 kupakia kupita kiasi, na kisha fanya kizuizi kingine cha V. 498 00:28:13,141 --> 00:28:16,561 ?? 499 00:28:26,613 --> 00:28:29,408 FINOLA: Hakika alifanikiwa kutoka hapa peke yake. 500 00:28:29,449 --> 00:28:31,910 Akainuka na kwenda zake. 501 00:28:32,828 --> 00:28:34,413 Bryan. 502 00:28:35,737 --> 00:28:37,238 Finola kwa Bryan. 503 00:28:39,456 --> 00:28:40,916 Habari, Kazemi. 504 00:28:42,004 --> 00:28:43,964 KAZEMI [kwenye redio]: Nenda Kazemi. 505 00:28:44,006 --> 00:28:46,842 Nimepata njia ya damu hapa chini. 506 00:28:47,342 --> 00:28:49,635 Nadhani alikimbia. 507 00:28:49,636 --> 00:28:51,720 Je, unaweza kutafuta eneo jirani? 508 00:28:51,745 --> 00:28:53,473 Kuna damu nyingi, na sidhani 509 00:28:53,515 --> 00:28:55,474 angeweza kwenda mbali. 510 00:28:55,475 --> 00:28:56,479 KAZEMI: Nakili. 511 00:28:56,504 --> 00:28:58,564 FINOLA: Sawa, nakuja. 512 00:28:58,642 --> 00:29:00,654 [simu ya rununu inasikika] 513 00:29:00,681 --> 00:29:02,933 Lo, samahani. Je, unaweza tu kunyakua hiyo? 514 00:29:02,983 --> 00:29:04,526 Sawa. Asante. 515 00:29:07,329 --> 00:29:10,373 - Dee Dee. - DEE DEE: Unakuwa msumbufu sasa. 516 00:29:10,415 --> 00:29:13,084 Mpiga simu taka anaacha ujumbe mwingi. 517 00:29:14,627 --> 00:29:17,136 FINOLA: Ndio, sawa, Nimekuwa na wasiwasi juu yako. 518 00:29:17,161 --> 00:29:19,424 Sawa? Nataka tu hakikisha uko sawa. 519 00:29:19,466 --> 00:29:22,135 Hm. Sio mimi niliyekimbia, 520 00:29:22,177 --> 00:29:24,124 na kufuata kazi ya Baba hadi Amerika. 521 00:29:24,149 --> 00:29:25,805 Dee Dee, hiyo si sawa. 522 00:29:25,847 --> 00:29:27,390 Na hukujibu swali langu. 523 00:29:27,432 --> 00:29:29,808 Ni saa 2 asubuhi kwa ajili yako. Uko sawa? 524 00:29:29,809 --> 00:29:31,478 Huna haja ya kuendelea kuniuliza hivyo. 525 00:29:31,519 --> 00:29:33,396 Sawa, ninajibu ikiwa hutajibu 526 00:29:33,438 --> 00:29:35,849 simu zangu zozote. Ni muhimu kwamba 527 00:29:35,919 --> 00:29:37,771 tunakaa pamoja na kuendelea kushikamana. 528 00:29:37,810 --> 00:29:38,826 Samahani, sielewi. 529 00:29:38,873 --> 00:29:40,986 Unasema hivyo unataka kuwa pamoja, 530 00:29:40,987 --> 00:29:42,781 lakini unasema hivyo huwezi kuja nyumbani. 531 00:29:42,822 --> 00:29:45,032 Lakini unasema hivyo muhimu kwetu kuunganishwa. 532 00:29:45,114 --> 00:29:48,241 Unajua ninachomaanisha, Dee. 533 00:29:48,266 --> 00:29:51,139 Ni lazima tu... tu kuvuta wenyewe pamoja 534 00:29:51,193 --> 00:29:53,754 na acha tu kupigana. 535 00:29:54,435 --> 00:29:57,525 Baba ndiye huyo alituacha kwenye shimo hili, sawa? 536 00:29:57,550 --> 00:29:58,646 Kwa sababu ninapitia 537 00:29:58,671 --> 00:30:01,173 ndivyo ulivyo. 538 00:30:01,174 --> 00:30:03,008 Sijali ripoti ilisema nini. 539 00:30:03,009 --> 00:30:07,013 - Baba hangeweza kufanya hivi kamwe. - Ndio, vizuri, alifanya, Dee! 540 00:30:08,973 --> 00:30:10,850 [anapumua] 541 00:30:13,353 --> 00:30:14,845 samahani. 542 00:30:16,981 --> 00:30:19,442 Si ninakuona tu? 543 00:30:19,475 --> 00:30:21,852 I mean, huwezi tu kuja nyumbani? 544 00:30:23,571 --> 00:30:25,407 siwezi. 545 00:30:25,448 --> 00:30:29,529 Siwezi tu kupanda ndege... ninapokuwa kwenye kesi. 546 00:30:31,905 --> 00:30:33,740 Nikikupigia simu baadaye, utajibu? 547 00:30:39,337 --> 00:30:40,483 Ndiyo. 548 00:30:42,382 --> 00:30:43,873 nakupenda. 549 00:30:46,010 --> 00:30:47,846 nakupenda. 550 00:30:56,729 --> 00:30:58,897 [kugonga] 551 00:30:58,898 --> 00:31:00,358 Umejipanga, Dee Dee. 552 00:31:09,576 --> 00:31:12,996 ?? 553 00:31:40,773 --> 00:31:43,943 ?? 554 00:31:59,083 --> 00:32:01,628 FINOLA: Haya. Eric akaondoka kutokana na athari. 555 00:32:01,669 --> 00:32:04,923 Lo, Kazemi aliniambia. Bado wanatafuta. 556 00:32:08,468 --> 00:32:11,554 Um, unajua, nilikuwa nikifikiria 557 00:32:11,596 --> 00:32:13,806 na... clones, 558 00:32:13,848 --> 00:32:15,808 utaratibu ambao wawili wa kwanza walikufa. 559 00:32:15,850 --> 00:32:17,769 - Ndio? - Wacha tuseme 560 00:32:17,810 --> 00:32:20,730 waliunganishwa na Eric. 561 00:32:20,755 --> 00:32:22,814 Labda kama yuko nje anakufa, 562 00:32:22,815 --> 00:32:26,486 yeye ni ... kusalimisha sehemu zake mwenyewe 563 00:32:26,528 --> 00:32:27,986 hilo ndilo jambo la maana zaidi. 564 00:32:27,987 --> 00:32:29,322 Kimsingi, unapokufa, 565 00:32:29,364 --> 00:32:31,491 unaganda hadi kufa nje katika vipengele, 566 00:32:31,533 --> 00:32:33,701 mwili wako utakata tamaa sehemu zisizo za lazima 567 00:32:33,743 --> 00:32:36,995 kulinda jambo muhimu zaidi. 568 00:32:36,996 --> 00:32:39,874 Ndiyo. Moyo wako. 569 00:32:40,667 --> 00:32:42,835 Ikiwa hiyo ni kweli, basi yuko nje 570 00:32:42,877 --> 00:32:45,129 kushikilia kile ambacho ni muhimu zaidi. 571 00:32:49,008 --> 00:32:51,302 Unajua, siwezi kujizuia kushangaa 572 00:32:51,344 --> 00:32:55,181 ningeona kipengele gani kwako 573 00:32:55,223 --> 00:32:58,142 katika clone yako ambayo ni muhimu zaidi. 574 00:32:59,519 --> 00:33:02,647 Kwa sababu wewe ni zaidi ya wakala wa Shirikisho tu. 575 00:33:04,975 --> 00:33:07,623 - Lakini ni jambo pekee unalonionyesha, - Haki. 576 00:33:07,670 --> 00:33:09,830 na hilo ndilo jambo muhimu zaidi. 577 00:33:09,869 --> 00:33:12,156 Sawa, piga risasi. Nimeiambia wewe kwamba ninatoka Texas, 578 00:33:12,198 --> 00:33:14,576 wazazi wangu bado wanaishi huko, Nilienda shuleni hapo, 579 00:33:14,617 --> 00:33:16,995 alijiunga na Wanamaji, nilikuambia jinsi ninavyoona ulimwengu, 580 00:33:17,036 --> 00:33:18,371 Sina kaka na dada yoyote. 581 00:33:18,413 --> 00:33:21,416 Kwa hivyo, ni nini kingine unachotaka kujua? 582 00:33:24,210 --> 00:33:27,171 Nani alikuwa kwenye picha ulikuwa unatazama? 583 00:33:30,091 --> 00:33:32,135 Kwa nini unaibeba na wewe? 584 00:33:34,429 --> 00:33:35,972 Wakati mwingine. 585 00:33:37,056 --> 00:33:39,017 [simu ya rununu inasikika] 586 00:33:41,227 --> 00:33:42,936 Ndio, Kazemi. 587 00:33:42,961 --> 00:33:45,690 Tumepata kitu kwenye karakana ya Eric. 588 00:33:45,732 --> 00:33:47,525 Gari lake lilikuwa hapa. 589 00:33:47,567 --> 00:33:50,361 Na amepoteza damu nyingi. 590 00:33:52,673 --> 00:33:55,925 [vifaa vya kupigana] 591 00:33:55,950 --> 00:33:57,619 - [kelele ya kelele] - [kupiga] 592 00:33:57,660 --> 00:34:00,747 FINOLA: Kwa hivyo anakuja kwenye chumba cha chini, 593 00:34:00,788 --> 00:34:02,248 anaelekea kwenye karakana, 594 00:34:02,290 --> 00:34:05,209 kugombana na gari, na kisha damu kuacha. 595 00:34:06,301 --> 00:34:08,053 CHIN: Bado inajaribu kufanya kazi, 596 00:34:08,087 --> 00:34:09,880 hata ingawa tunaizima. 597 00:34:09,881 --> 00:34:11,633 Kweli, akaingia kwenye gari, hiyo ni kwa hakika. 598 00:34:12,175 --> 00:34:14,093 - [kelele ya kelele] - [kupiga] 599 00:34:15,178 --> 00:34:17,013 Ilivutwa pamoja naye ndani yake. 600 00:34:17,339 --> 00:34:19,131 Bado anapaswa kuwa huko, 601 00:34:19,156 --> 00:34:20,783 katika sehemu ya duara karibu na hapa. 602 00:34:20,808 --> 00:34:22,476 - [kelele ya kelele] - [kupiga] 603 00:34:22,477 --> 00:34:23,895 ?? 604 00:34:24,521 --> 00:34:26,564 - [kelele ya kelele] - [kupiga] 605 00:34:39,837 --> 00:34:41,213 [anapumua] 606 00:34:43,109 --> 00:34:44,175 Sio hapa. 607 00:34:44,216 --> 00:34:45,425 Naam, ni lazima. 608 00:34:45,426 --> 00:34:47,803 [metal creaking] 609 00:34:48,596 --> 00:34:50,931 Bryan! Hiyo ni gari yake. 610 00:34:50,973 --> 00:34:52,224 Nimeipata. 611 00:35:01,609 --> 00:35:04,695 Eric! niko hapa! Nimekupata! 612 00:35:05,738 --> 00:35:08,365 [glasi kuvunjika] 613 00:35:10,008 --> 00:35:11,593 Tutakutoa hapa. 614 00:35:17,385 --> 00:35:18,970 Eric, amka! 615 00:35:23,349 --> 00:35:24,976 [mapigo] 616 00:35:25,018 --> 00:35:27,603 [kuunguruma] 617 00:35:27,645 --> 00:35:28,604 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 618 00:35:28,646 --> 00:35:31,149 Habari! 619 00:35:33,401 --> 00:35:34,485 [kushangaza] 620 00:35:35,319 --> 00:35:37,321 [kuanguka] 621 00:35:39,866 --> 00:35:42,368 Lo... Uh, kambi ya msingi. 622 00:35:44,037 --> 00:35:45,455 Kambi ya msingi, naona mwanga, 623 00:35:45,496 --> 00:35:47,457 kama, uh, mapigo. 624 00:35:51,885 --> 00:35:52,885 Bryan! 625 00:35:52,926 --> 00:35:54,183 Bryan! 626 00:35:54,255 --> 00:35:55,881 Ndio, inasafiri kwenye duara. 627 00:35:55,882 --> 00:35:58,091 Inaunganisha mduara. 628 00:35:58,092 --> 00:36:00,094 [kushangaza] 629 00:36:01,012 --> 00:36:02,555 Habari. Habari! 630 00:36:02,580 --> 00:36:03,719 Ni kama mkataba wake 631 00:36:03,744 --> 00:36:04,912 ili kujilinda tunapoifunga. 632 00:36:04,937 --> 00:36:06,392 Kweli, kwa nini haijafungwa bado? 633 00:36:06,434 --> 00:36:09,395 - Zima! Bryan yuko ndani! -Eric! 634 00:36:09,437 --> 00:36:11,563 Siwezi kuifunga haraka zaidi. 635 00:36:11,564 --> 00:36:14,232 [kupiga chuma] 636 00:36:14,233 --> 00:36:15,485 Habari! 637 00:36:15,526 --> 00:36:16,986 Zima! 638 00:36:17,028 --> 00:36:18,737 Habari! Hebu tuondoke hapa! 639 00:36:18,738 --> 00:36:20,516 Lo! Bryan! 640 00:36:20,586 --> 00:36:22,126 Bryan, unaweza kunisikia? 641 00:36:22,196 --> 00:36:23,326 Bryan! 642 00:36:23,367 --> 00:36:26,454 - [mapigo ya moyo] - [kuanguka kwa chuma] 643 00:36:26,913 --> 00:36:27,914 [mapigo] 644 00:36:28,421 --> 00:36:31,174 FINOLA: Bryan! Uko sawa? 645 00:36:31,626 --> 00:36:32,960 Ah! 646 00:36:35,755 --> 00:36:38,674 [kuhema] 647 00:36:44,639 --> 00:36:46,349 [hushusha pumzi] 648 00:36:46,374 --> 00:36:47,521 Sawa. 649 00:36:51,504 --> 00:36:53,731 Eric? Habari! 650 00:36:54,107 --> 00:36:57,109 [hakuna mazungumzo yanayosikika] 651 00:36:57,110 --> 00:36:58,694 [amenyamazishwa] Je, unaweza kunisikia? 652 00:37:03,120 --> 00:37:04,940 Je, unaweza kunisikia? 653 00:37:05,324 --> 00:37:06,786 Habari! Haya! 654 00:37:06,828 --> 00:37:08,704 Habari. Je, unaweza kunisikia? 655 00:37:10,331 --> 00:37:11,582 Wewe ni nani? 656 00:37:16,629 --> 00:37:18,548 Mimi ni wakala wa Shirikisho. 657 00:37:20,091 --> 00:37:22,301 Nitaangalia med-evac. 658 00:37:26,394 --> 00:37:27,520 Habari. 659 00:37:27,562 --> 00:37:29,772 [kupumua sana] 660 00:37:33,943 --> 00:37:36,028 Kuna kitu... 661 00:37:37,897 --> 00:37:39,960 Kuna kitu lazima nifanye. 662 00:37:42,194 --> 00:37:44,271 Je, ni jambo gani unalopaswa kufanya? 663 00:37:44,874 --> 00:37:46,834 Ilikuwa ni kuhusu kazi? 664 00:37:58,533 --> 00:38:02,287 Ilikuwa. Lakini sivyo tena. 665 00:38:03,598 --> 00:38:05,366 Lazima nitafute mtu. 666 00:38:06,534 --> 00:38:08,536 ?? 667 00:38:08,578 --> 00:38:12,373 FINOLA: Nadhani yeye ilikusaidia kushikilia. 668 00:38:12,874 --> 00:38:14,500 Aliokoa maisha yako. 669 00:38:16,044 --> 00:38:19,672 ?? 670 00:38:41,736 --> 00:38:43,571 Kaa. 671 00:38:47,533 --> 00:38:49,786 ?? 672 00:38:52,872 --> 00:38:55,708 [kupiga chombo] 673 00:39:01,589 --> 00:39:05,093 [simu inaita] 674 00:39:06,928 --> 00:39:08,179 Uko sawa? 675 00:39:08,221 --> 00:39:10,265 Je, mimi ni sawa? 676 00:39:11,891 --> 00:39:14,269 Nimejipiga risasi leo. 677 00:39:14,310 --> 00:39:16,771 Kweli, hiyo lazima iwe ngumu, 678 00:39:16,813 --> 00:39:20,233 kumuona mtu huyo unawapenda zaidi duniani wafu. 679 00:39:22,318 --> 00:39:25,654 Uponyaji utakuwa polepole. 680 00:39:25,655 --> 00:39:29,742 MADDOX: Kwa hivyo, una chochote kwa ajili yangu? 681 00:39:30,758 --> 00:39:33,802 Finola aliniambia hivyo alikaa na mwili wa baba yake 682 00:39:33,827 --> 00:39:35,912 katika chumba cha maiti baada ya kufariki. 683 00:39:35,954 --> 00:39:38,456 Je, hilo linawezekanaje? 684 00:39:38,498 --> 00:39:41,167 MADDOX: Si wewe tu kushughulika na clones? 685 00:39:41,168 --> 00:39:43,295 BRYAN: Sio aina ambayo unaweza kutumia. 686 00:39:43,336 --> 00:39:45,380 Je, ndivyo unavyofikiria? 687 00:39:50,343 --> 00:39:53,138 Kweli, tutajua hivi karibuni. 688 00:39:55,182 --> 00:39:56,766 Hiyo ina maana gani? 689 00:39:56,808 --> 00:40:00,478 Nimetuma timu London kumchimba George Jones. 690 00:40:02,814 --> 00:40:04,316 Nitawajulisha. 691 00:40:06,610 --> 00:40:08,320 BRYAN: Lazima niende. 692 00:40:15,160 --> 00:40:17,162 [anapumua] Haya. 693 00:40:25,378 --> 00:40:28,340 Niliwauliza kupata stalest ambazo wangeweza kuzipata. 694 00:40:46,024 --> 00:40:47,817 Mm. 695 00:40:52,906 --> 00:40:56,409 Hm. Peeps. 696 00:41:02,749 --> 00:41:04,542 Funga kamba. 697 00:41:04,592 --> 00:41:09,142 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0